杜甫1400多首诗被译成韩语韩国中学课本收录《春

2020-02-28 17:28| 发布者: | 查看: |

  黎民网北京7月24日电 (陈苑)21日,由韩国汉文学会、成都杜甫草堂博物馆等主办的韩国汉文学会2014年国际学术大会正在杜甫草堂博物馆实行。据韩国高丽大学教诲、韩国汉文培植学会会长郑载喆先容,早正在1483年,韩国就已将杜甫的1400多首诗歌全体翻译成了韩语。“正在韩国初中和高中的教材中,还收录了杜甫的《春望》等诗作,于是只消是中学卒业生,都清爽杜甫。”

  “言诗不足杜,如言儒不足夫役。高丽王朝中期的文人崔兹一经如许将杜甫与孔子比拟,可见杜甫的影响力。”韩国高丽大学教诲尹正在敏正在本次大会上说,杜甫行动寰宇夺目的大诗人,不单对中国文学影响深远,也对汉文明圈中的古代东亚各国影响深远。南京大学中文系教诲莫砺锋历久探讨杜甫诗作,他曾正在央视《百家讲坛》节目中先容,从13世纪早先,杜甫的诗歌就正在咱们的东亚邻国实行平常宣扬,韩国、正规彩票软件排行榜越南、日本,杜甫的影响早就越出国界,他是一个寰宇文明名流。莫砺锋还提到,早正在15世纪,韩国就显现了寰宇上首部全体把杜甫诗译成韩文的著述,叫《杜诗谚解》。

  杜甫有不少歌咏天然的诗,不单仅是形象交融,更做到了情、景与时事的交融,最具代表性的诗歌是《春望》、《剑门》等。据郑载喆先容,杜甫的《春望》等诗作已被收录到韩国初中和高中的教材中,“只消是中学卒业生,都清爽杜甫。”

  杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南省巩义)人,自号少陵野老,唐代伟大的实际主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫正在中国古典诗歌中的影响万分深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。

  杜甫创作了《春望》、《北征》、《三吏》、《三别》等名作。759年杜甫弃官入川,固然潜藏了战乱,生存相对安谧,但依然心系百姓,胸襟国事。固然杜甫是个实际主义诗人,但他也有狂放不羁的一壁,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的英气干云。杜甫的思思重点是儒家的仁政思思,他有“致君尧舜上,再使习惯淳”的巨大志愿。杜甫固然活着时名声并不显赫,但自后声名远播,对中国文学和日本文学都形成了深远的影响。杜甫现存诗歌1400多首,公共集于《杜工部集》。

  《春望》是杜甫的一首五言律诗。这首诗的前四句写春日长安凄切破败的情景,饱含着兴衰感伤;后四句写诗人纪念亲人、心系国事的情怀,充实着凄苦哀痛。这首诗格律厉整,颔联判袂以“感时花溅泪”应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则夸大忧思之深导致发白零落,对仗伶俐,声情悲壮,显露了诗人的爱国之情。

  南京大残杀公祭习道公祭日李克强亚欧行无人机闯空中禁区呼格案再审结果不动产注册西部冰川萎缩股市年尾躁动幼年火车票今日开售廊坊幼儿园危房坍毁聂树斌案3大疑义东三省人丁流出习公祭日说话李克强道吃空饷题目核心经济办事聚会

<
>

联系我们

江苏省正规彩票软件排行榜

13585234234(服务时间:9:00-18:00)

在线咨询 官方微信官方微信

部门热线

前   台:13585234234
业务部:13585234234
客服部:13585234234
技术部:13565234345
人事部:13565234345

网站建设 微信开发 售后服务 咨询电话13585234234 返回顶部
返回顶部